Hy Billy,

Ich faxe Dir, weil ich heute abend (eigentlich gestern abend, weil es jetzt schon nach Mitternacht ist) eine für mich wichtige Neuigkeit erfahren habe, die mich zu einer, wie ich denke, interessanten Schlussfolgerung führte.

Im Fernsehen verfolgte ich eine Talkshow, deren einer Gast auf einem sogenannten Abtreibungsschiff arbeitet. Ein Abtreibungsschiff (vielleicht ist das nur eine holländische Initiative) kreuzt unter der Flagge eines Landes, in dem Abtreibung legal ist, und es operiert vor Ländern, in denen die Abtreibung illegal ist. Dadurch wird Frauen, die ungewollt schwanger sind, die Möglichkeit geboten, auf dem Schiff legal abzutreiben, weil es eben unter der Flagge eines Landes fährt, in dem die Abtreibung erlaubt ist.

Auf die Frage des Moderatoren, ob das Schiff auch vor islamischen Ländern anlege und ob das nicht Aufregung unter den islamischen Bewohnern der Länder hervorrufe, antwortete die Frau, die auf einem Abtreibungsschiff arbeitet, dass der Koran lehre, dass die menschliche Frucht erst 90 Tage nach der Zeugung belebt werde, weshalb viele Islamiten bezüglich einer Abtreibung tolerant seien.

Durch Dich und die Hilfe unserer plejarischen Freunde wissen wir, dass die menschliche Frucht ab dem 21. Tag von ‹geistigem› Leben durchflutet wird.

Der auf den ersten Blick unvereinbare Unterschied zwischen 21 Tagen und 90 Tagen sieht plötzlich anders aus, wenn man die Zeitspanne in Wochen und Monaten ausdrückt. Dann werden daraus nämlich 3 Wochen und 3 Monate. Ich vermute, dass sich Mohammed zu seiner Zeit über den 3-Wochen-Termin äusserte und dass das absichtlich oder unabsichtlich verfälscht wurde. Vielleicht ähnelten sich die Worte für Woche und Monat damals in der arabischen Sprache oder es wurde ein intermediärer Begriff benutzt, der sich im Laufe der Zeit in seiner Bedeutung änderte.

Zu Beginn dieses Schreibens dachte ich, dass es vielleicht interessant sein könnte, es in verkürzter Form als Leserfrage im Bulletin zu veröffentlichen, wobei der erste Gedanke war, den Hass gegenüber der islamischen Welt dadurch zu lindern, die Aufmerksamkeit der Leser auf Unbekanntes und Interessantes aus der islamischen Welt und Kultur und also auch auf den Koran zu lenken. Dies durch die heutige Anti-Propaganda, und weil es nur die extremen Fundamentalisten sind, die Gewalt predigen, die alles in bezug auf die Ansichten über das Gros unserer islamischen Mitmenschen verfälscht, wie ich denke, und was beim heutigen Weltzustand nur einen zusätzlichen katalytischen Faktor einer sich rapide entwickelnden Gewaltspirale bildet. Leider fürchte ich aber, dass das Ansprechen und Berichtigen der 3-Wochen in eine 3-Monate-Verfälschung im Koran möglicherweise zu weiteren Äusserungen oder Gewalttaten aus der fundamentalistischen Ecke führen könnte, was wenig konstruktiv wäre.

Ich sehe mir in unserem Fernsehen mit einiger Regelmässigkeit Sendungen ausländischer Sender an und finde es lehrreich und interessant, dass verschiedene Kulturen näher an dem sind, was die FIGU schöpferisches Leben nennt, als wir selbst im ‹besser wissenden Westen›. Dies sollten die Menschen besser erkennen, weshalb ich stets die gegebenen Momente nutze, um sie in dieser Beziehung zu informieren.