In diesem Zusammenhang hat sich der Verein FIGU dafür entschieden, dass ein Grossteil der umfangreichen Untersuchungen, die seit den 1970er Jahren bis zur gegenwärtigen Zeit durchgeführt wurden und leider weitestgehend nur in englischer Sprache zur Verfügung stehen, ins Deutsche übersetzt und in Buchform in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht werden soll.

Diese Ausführungen sollen mit den nachfolgenden Worten von Volker Engel abschliessen, einem ‹Special Effects›-Spezialisten und Filmproduzenten, der den ‹Oscar› für die Spezialeffekte im Film ‹Independence Day› gewonnen hat und seit dem Jahr 2001 Honorarprofessor an der Hochschule Bremerhaven ist. Er äusserte sich zusammen mit Marc Weigert von der Filmproduktionsfirma ‹Uncharted Territory› zu einer Super-8-Filmaufnahme, die Billy gedreht hatte und die ein plejarisches Strahlschiff zeigt, das eine grosse Wettertanne umkreist:

«But, to reflect on the statement that's in the film, I also remember seeing a shot on the Super8 reel that showed a UFO circling around a fairly tall tree. According to that shot, we said that we can't conclusively say whether it's real or not, but it seemed impossible to stage that kind of a shot with a miniature (it would have to be hanging on a very tall crane, with wires – but even then the movements would be hard to achieve.) So, yes, in regards to that shot, we mentioned that we could definitely do it today with CG, but at the time these were supposedly shot – it would have been very hard, probably even impossible, to fake this kind of shot.»
Volker Engel, Marc Weigert – Uncharted Territory
Academy Award-winners, Special Effects for ‹Independence Day›

«Aber, um auf die Aussage einzugehen, die in dem Film gemacht wurde, kann ich mich auch erinnern, dass ich eine Aufnahme auf dem Super-8-Band gesehen habe, das ein UFO zeigte, das um einen ziemlich grossen Baum kreiste. Bezüglich dieser Aufnahme können wir nicht abschliessend sagen, ob es sich hierbei um eine echte oder unechte Aufnahme handelt, aber es scheint unmöglich zu sein, diese Art von Filmaufnahmen mit einem Miniaturmodell zu drehen (dieses hätte, an Drähten befestigt, an einem sehr hohen Kran hängen müssen – aber selbst dann wäre es äusserst schwer gewesen, die Bewegungen herbeiführen zu können). Deshalb, ja, in bezug auf diese Filmaufnahme haben wir erwähnt, dass wir diese heutzutage definitiv mit CG (CGI) erstellen könnten, aber zu jener Zeit, zu der diese Filmaufnahme vermutlich entstanden ist, wäre es sehr schwierig gewesen, wenn nicht sogar unmöglich, diese Art von Filmaufnahmen zu fälschen.»
Volker Engel, Marc Weigert – Uncharted Territory
Academy Award-winners (Oscar-Gewinner) für Spezialeffekte in ‹Independence Day›