Leserfragen

And because the necessary extensive understanding of the Spirit-Teaching text can only be realised when someone has a good command of the German language, every human being who is interested in the Teaching of Truth, Teaching of Spirit, Teaching of Life is urged to learn the German language comprehensively. In the old languages, as given in the “OM”, the various terms have often completely different meanings as with those meanings in the recently given Spirit-Teaching and in the present day general usage. Since time immemorial languages have continuously changed and improved as well as the meanings and their interpretations which is particularly the case in regards to the words, terms and interpretations found in the Spirit-Teaching, and above all regarding the great many terms given in the "OM". So, in the present day usage of the German language, the word “Verehrung” has in meaning and interpretation the following negative qualities:

deutschEnglish
Vergötterungidolisation
Huldigunghomage
Bevorzugungpreference given to someone or something
Kniefallprostration
Gläubigkeitunquestioning faith/devoutness
Verzückungecstasy/rapture
Verherrlichungglorification
Vergötzungmaking someone/something a god
Verklärungapotheosis
Fanatismusfanaticism