Leserfrage

Wann wurde Englisch als Weltsprache gewählt?

Gertrude Hauk/Kanada

Antwort

Es hat niemals eine Abstimmung gegeben, in der die englische Sprache zur gekürt wurde. Dass sie heute international die am meisten verbreitete Sprache ist, hat historische Gründe: Das British Empire umspannte im 19. Jahrhundert die gesamte Welt. Die einheimischen Eliten in Afrika und Asien lernten Englisch.

Ein weiterer Grund: Englisch ist bedeutend leichter zu erlernen als beispielsweise Deutsch. Eine Abstimmung gab es allerdings 1795 im amerikanischen Kongress: Deutschstämmige Abgeordnete hatten beantragt, alle künftigen Gesetze neben dem englischen Original auch in deutscher Übersetzung herauszubringen. Die Vorlage wurde mit 42 zu 41 Stimmen abgelehnt.

sfk@Berliner Morgenpost, 26. Juni 1999