Project Starlight: Existiert tatsächlich eine UFO-Vertuschung?

Es wurde photographiert und mit Videokameras gefilmt; allerdings war es nachts. Eine Gruppe von Computer-Spezialisten, die für ihre AnaIysen derartiger Sichtungen hoch angesehen sind, sortierten die Informationen und wählten schliesslich etwa 1000 Zeugen aus. Die Experten überprüften die Zeugenaussagen auf wechselseitige Beziehungen zueinander und zeichneten eine gewissenhafte, grafische Darstellung der genauen Bahn dieser Sache auf. Am 13. März (1997) ereignete sich tatsächlich ein grosser UFO-Vorfall über Phoenix, den aber die allgemeine Presse vor Mai 97 nicht einmal anrührte. Soweit wir es beurteilen können, hat kein einziges offizielles Amt jeglicher Autoritätsstufe Interesse für das Phänomen gezeigt. Tausende waren Zeugen, als das Ding in Phoenix auf nur etwa 160 bis 500 Meter Höhe mit nur etwa 60 bis 80 Stundenkilometern über der Stadt dahinzog. Manche beschrieben es als Iangsam wie ein Zeppelin. Es war ein Flugobjekt mit einer Länge von eintausend Metern, eventuell waren es sogar zwei oder drei Objekte mit einer Gesamtausdehnung von etwa einer Meile (1,6 km), wovon aber jedes als mindestens 330 Meter lang beschrieben wurde.»

Wird jemals eine offizielle Ankündigung erfolgen?
Egal wie auch immer die Antwort lauten wird, Greer und Mitchell sind jedenfalls unter den redegewandtesten Fürsprechern, die darauf bestehen, dass die Bevölkerung etliche Antworten verdient hätte.

Übersetzung: Heidi Peters, USA

Zur Beachtung:
Die Erlaubnis des Autors und Venture Inward Magazins für eine Übersetzung in die deutsche Sprache und die Veröffentlichung des PROJECT STARLIGHT: IS THERE A UFO COVERUP?-Textes stellt in keiner Weise eine Befürwortung von Billy Meiers Arbeit oder der FIGU dar.
Der vorliegende Artikel darf mit ausdrücklicher Genehmigung des Autors und des Venture Inward Magazins nur von H.P. sowie von Billy Meier-FIGU übernommen und schriftlich wie auch im Internet veröffentlicht und verwendet werden.

John Chambers
c/o New Paradigm Books
22788 S. State Rd. 7, Suite 97
Boca Raton, FL 33428

March 10, 1998
H.P.
San Diego, CA 92110

Dear Ms. P.,
With this note I give you my permission to translate into German my article Project Starlights: Is There a UFO Coverup? in Venture Inward´s March/April 1998 edition. Should Eduard "Billy" Meier desire to do so, I also give him and/or his non-profit organization in Switzerland, FIGU, my permission to publish this German translation in print on the Internet.

I do withhold, however, my permission to you or Billy Meier/F.I.G.U. to publish the English version of my article.

Sincerely,
John Chambers

ADDENDUM. Add, in German, to translation and publication of the article: "The granting of permission by Venture Inward magazine and the author to translate and publish in German PROJECT STARLIGHT: IS THERE A UFO COVERUP? does not constitute an endorsement, on either of their parts, of Billy Meier or the F.I.G.U."

Read and Accepted: H.P.