1211.107 Rechtsstand oder andere Vorgehen

(a) NASA-Offizieren und Angestellten ist es – ohne vorherige Zustimmung des Generalstabs und des Administrators – verboten, eine jegliche unter Quarantäne stehende Person, Besitz, Tier, andere Lebensform oder Materie aus den Begrenzungen der Quarantänestation zu entlassen, solange der Befehl oder andere Gesuche oder Verlangen mit einer Vorladung aktiv sind, und sich durch ein Gericht oder andere Autorität berechtigt zeigen.

(b) In Fällen, wo die Erlaubnis für die Entlassung einer unter Quarantäne stehenden Person, Besitz, Tier, anderen Lebensform oder jeglichen Materie in Übereinstimmung mit einem solchen Gesuch, Befehl oder Verlangen eines Gerichts oder anderer Autorität nicht genehmigt wird, wird diese Person, an welche es gerichtet ist, wenn möglich vor Gericht oder anderen Autoritäten erscheinen, und seine Unfähigkeit hiermit auf respektvolle Weise darlegen, indem die Person auf 1211.107 verweist.

1211.108 Zuwiderhandlungen

Bei absichtlicher Zuwiderhandlung, Versuch einer Zuwiderhandlung, oder Verschwörung für eine Zuwiderhandlung gegen eine oder mehrere Massnahmen dieses Teils, oder jegliche Regeln oder Befehle dieses Teiles, oder wer in die Begrenzung einer Quarantänestation eintritt oder sich durch Ignorieren der Quarantäneregeln und -satzungen, oder ohne Erlaubnis des NASA-Quarantäneoffiziers von ihnen entfernt, wird zu einer Busse von nicht mehr als $ 5000 verklagt oder maximal 1 Jahr inhaftiert, evtl. auch beides (18 U.S.C. 799).